BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST

BLACKPINK – AS IF IT’S YOUR LAST (마지막처럼) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 마지막처럼
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: YG Entertainment
Release date: 2017.06.22
Language: Korean

ROMANIZATION

neo mwonde jakku saeng-gagna
jajonsim sanghae aega ta
eolgul-i tteugeobgo gaseum-eun gyesog ttwieo
nae mom-i mamdaelo an dwae eojileowo

neon han jum-ui molae gat-a
jabhil deus jabhiji anh-a
neon swibji anh-eun geol geulaeseo deo kkeullyeo
nae mam-i mamdaelo an dwae eoieobs-eo

jigeum neoleul wonhaneun
nae sumgyeol-i neukkyeojini
neol balabogo iss-eodo
missing you
seotun nal won’t you set me free

Baby nal teojil geoscheoleom an-ajwo
geuman saeng-gaghae mwoga geuli eolyeowo

geojismalcheoleom kiseuhaejwo naega neoege
majimag salang-in geoscheoleom

majimagcheoleom ma-ma-majimagcheoleom
majimag bam-in geoscheoleom love
majimagcheoleom ma-ma-majimagcheoleom
naeil ttawin eobsneun geoscheoleom

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

sigan-eun heulleoganeunde
ma-eumman geubhaejiji
nae sesang-eun neo hanaman
missing you
seotun nal won’t you set me free

Baby nal teojil geoscheoleom an-ajwo
geuman saeng-gaghae mwoga geuli eolyeowo

geojismalcheoleom kiseuhaejwo naega neoege
majimag salang-in geoscheoleom

majimagcheoleom ma-ma-majimagcheoleom
majimag bam-in geoscheoleom love
majimagcheoleom ma-ma-majimagcheoleom
naeil ttawin eobsneun geoscheoleom

One two three
saeloun sijag-iya
jeoldae dwidol-abojin anh-eul geonikka

nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkog jab-ajwo
sesang-eun ulil kkeokkji moshal tenikka

BLACKPINK in your area

Baby nal teojil geoscheoleom an-ajwo
geuman saeng-gaghae mwoga geuli eolyeowo

geojismalcheoleom kiseuhaejwo naega neoege
majimag salang-in geoscheoleom

majimagcheoleom ma-ma-majimagcheoleom
majimag bam-in geoscheoleom love
majimagcheoleom ma-ma-majimagcheoleom
naeil ttawin eobsneun geoscheoleom love

HANGUL

너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워

넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도
missing you
서툰 날 won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만
missing you
서툰 날 won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

One two three
새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까

날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

BLACKPINK in your area

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

ENGLISH TRANSLATION

How dare you stay in my thoughts
My ego’s hurt, I’m worried
My face is hot and my chest keeps pounding
My body can’t be controlled, I’m dizzy

you’re like a gasp of sand
Almost graspable
You’re not easy, so I’m more attracted to you
My heart isn’t going the way I want it to, I can’t believe it

Can you feel my breath
That longs for younow
When I look at you
missing you
On clumsy days, wont you set me free

Baby hold me like I’m gonna burst
Stop thinking, what’s so hard about it

Kiss me like it’s a lie, as if
I am your last love

Like it’s the last love, Li-li-like it’s the last love
Like it’s the last night, love
Like it’s the last love, Li-li-like it’s the last love
As if tomorrow doesn’t exist

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

Time is flying by
And my heart gets impatient
My world only thinks of you
missing you
On clumbsy days, won’t you set me free

Baby hold me like I’m gonna burst
Stop thinking, what’s so hard about this

Kiss me like it’s a lie, as if
I am your last love

Like it’s the last love, Li-li-like it’s the last love
Like it’s the last night, love
Like it’s the last love, Li-li-like it’s the last love
As if tomorrow doesn’t exist

One two three
It’s a new beginning
Because I won’t ever look back

If I throw myself to you
You have to catch me for real
Because the world can’t hold us down

BLACKPINK in your area

Baby hold me like I’m gonna burst
Stop thinking, what’s so hard about this

Kiss me like it’s a lie, as if
I am your last love

Like it’s the last love, Li-li-like it’s the last love
Like it’s the last night, love
Like it’s the last love, Li-li-like it’s the last love
As if tomorrow doesn’t exist

MUSIC VIDEO

Via: iLyricsBuzz