Baek A Yeon - Bittersweet

Baek A Yeon (백아연) – 연락이 없으면 (Just Friends) Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Bittersweet
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 02
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 2017.05.29
Language: Korean

ROMANIZATION

maeilmaeil mannago yeonlag-eul hae
seolo jeil chinhae hangsang gat-i danineunde
modu da mul-eobwa aein-inye
geuleol ttaemada jeoldae anila hae

geunde neodo geulae ulin chingulae
nae mamdo neowa ttoggatjiman
geu mal-eul deul-eul ttaemada
(johjin anh-a)

yeonlag-i eobs-eumyeon
gyesog singyeong sseu-ineunde
yeonlag-i omyeon-eun
tto tungmyeonghage bad-ayo
ulineun daeche mwonji

naneun ne ileon ge cham silh-eoseo
neoneun nae jeoleon ge gyeondil suga eobs-eoseo
chingulo jinaene geuge pyeonhae
geuleonde ajig wae
daleun salam mos mannaneunde

ijen gung-geumhae neoui mam-eun mwonde
nae mamdo neowa ttoggatjiman
geulaedo gung-geumhanikka
(geunde neon naega wae byeolloya?)

yeonlag-i eobs-eumyeon
gyesog singyeong sseu-ineunde
yeonlag-i omyeon-eun
tto tungmyeonghage bad-ayo
ulineun daeche mwonji

ileoda naege nuga saeng-gimyeon
neoneun bunmyeonghi himdeul-eohal ge ppeonhae
geuleoni jigeum jal saeng-gaghae
nohchigo dwineujge butjabji malgo
yeonlag-i eobs-eumyeon
gyesog singyeong sseudaga
yeonlag-i omyeon-eun
nado mollae us-eoyo
ulineun daeche mwonji

HANGUL

매일매일 만나고 연락을 해
서로 제일 친해 항상 같이 다니는데
모두 다 물어봐 애인이녜
그럴 때마다 절대 아니라 해

근데 너도 그래 우린 친구래
내 맘도 너와 똑같지만
그 말을 들을 때마다
(좋진 않아)

연락이 없으면
계속 신경 쓰이는데
연락이 오면은
또 퉁명하게 받아요
우리는 대체 뭔지

나는 네 이런 게 참 싫어서
너는 내 저런 게 견딜 수가 없어서
친구로 지내네 그게 편해
그런데 아직 왜
다른 사람 못 만나는데

이젠 궁금해 너의 맘은 뭔데
내 맘도 너와 똑같지만
그래도 궁금하니까
(근데 넌 내가 왜 별로야?)

연락이 없으면
계속 신경 쓰이는데
연락이 오면은
또 퉁명하게 받아요
우리는 대체 뭔지

이러다 내게 누가 생기면
너는 분명히 힘들어할 게 뻔해
그러니 지금 잘 생각해
놓치고 뒤늦게 붙잡지 말고
연락이 없으면
계속 신경 쓰다가
연락이 오면은
나도 몰래 웃어요
우리는 대체 뭔지

ENGLISH TRANSLATION