Baek A Yeon - Bittersweet

Baek A Yeon (백아연) – 질투가 나 (Jealousy) (Feat. Jimin Park (박지민)) Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Bittersweet
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 03
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 2017.05.29
Language: Korean

ROMANIZATION

malhagido aemaehago
neom-eoga juneun geon moshagessgo
gaman-issgien dojeohi us-eul suga eobs-eo
maennal jimin-iman goelobhyeo (mian)

eo mianhan mal-eun dwaessgo
tto halu jina banbog
maeilmaeil tto gat-eun gominhae
nal butjabgo yaegil deul-eobomyeon
eonniga majdagado
oppa pyeon-eul deul-eojumyeon
nan tto halu jong-il majgo
So what should I do?
Does he really like you? (a molla)
dul-i haneun yeon-aen dul-iseo hagonado
naleumdaelo nae sangdaeleul chajgo iss-eo
jiltu geumanhago oppal mid-eo

amu mal moshago tto sangsanghago
igeo jinjja dabdabhaeseo mos chamgess-eo

olaenman-e bwaseo bangabdago anji ma
yeosachin yeop-e anj-aseo chaeng-gyeojuji ma
sajindo jjigji ma patido gaji ma
na-egeman jibjung-eul haejwo
nan jiltuga nandan mal-ya
nan jiltuga manhdan mal-ya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uli dul-iseo nolja

pyojeong-gwanlido moshaneunde
geuleon nal boneun ge jeulgeounji
choemyeon-ilado geol-eoseo mul-eobogo sip-eo
neoneun eotteon saeng-gag-inji
amu mal moshago tto sangsanghago
igeo jinjja dabdabhaeseo mos chamgess-eo

olaenman-e bwaseo bangabdago anji ma
yeosachin yeop-e anj-aseo chaeng-gyeojuji ma
sajindo jjigji mapatido gaji ma
na-egeman jibjung-eul haejwo
nan jiltuga nandan mal-ya
nan jiltuga manhdan mal-ya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uli dul-iseo nolja

naega yeojachingudo aninde
beolsseo nega silh-eo
maeil bam munja-e
jeonhwa-e nan sidallyeo
olaenman-e manna yaegihamyeon
it’s all about you
namja yaegiman naondamyeon
she talks about you

eolmana nega joh-eumyeon ileogess-eo
ileon (ileohge tultuldaeneun)
nae mam jom al-ajwo

olaenman-e bwaseo bangabdago anji ma
yeosachin yeop-e anj-aseo chaeng-gyeojuji ma
sajindo jjigji mapatido gaji ma
na-egeman jibjung-eul haejwo
nan jiltuga nandan mal-ya
nan jiltuga manhdan mal-ya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uli dul-iseo nolja

HANGUL

말하기도 애매하고
넘어가 주는 건 못하겠고
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
맨날 지민이만 괴롭혀 (미안)

어 미안한 말은 됐고
또 하루 지나 반복
매일매일 또 같은 고민해
날 붙잡고 얘길 들어보면
언니가 맞다가도
오빠 편을 들어주면
난 또 하루 종일 맞고
So what should I do?
Does he really like you? (아 몰라)
둘이 하는 연앤 둘이서 하고나도
나름대로 내 상대를 찾고 있어
질투 그만하고 오빨 믿어

아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마 파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

표정관리도 못하는데
그런 날 보는 게 즐거운지
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
너는 어떤 생각인지
아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

내가 여자친구도 아닌데
벌써 네가 싫어
매일 밤 문자에
전화에 난 시달려
오랜만에 만나 얘기하면
it’s all about you
남자 얘기만 나온다면
she talks about you

얼마나 네가 좋으면 이러겠어
이런 (이렇게 툴툴대는)
내 맘 좀 알아줘

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

ENGLISH TRANSLATION