Averua - Secret Forest OST PART 2

Averua (에버루아) – 먼지 (Dust) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Secret Forest (비밀의 숲) OST Part.02 (tvN 토일 드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Mog Communications (모그커뮤니케이션즈)
Release date: 2017.06.17
Language: Korean

ROMANIZATION

meonji sog-e tto haluga tteonago
sumgigo sip-eun gip-eun geulimja-e gidaenda
nallyeo salajiji anhneun heunjeog ijen
dasi meomchul suga eobs-eo nan
heulleo bonaejiji anh-a
noh-a beolin maleun apeun gieog
geu gieog modu

amu geosdo anieossdeon
him-eobs-i gojangnan naleul nwajwo
tteona jebal heogong sog-e
salajyeo dulyeowo
tteonajebal tteonajebal
tteonajebal tteonajebal

mil-eonaego sip-eo modu
jinachyeobeolin taincheoleom
gud-eobeolyeo meomchwobeolin
mang-gajin chagaun simjang jogag
gipsughan geom-eunbam meonghani kkeonae
deul-eobonda geu solileul
balabonda geu gieog-eul

amu geosdo anieossdeon
him eobs-i gojangnan naleul nwajwo
tteona jebal heogong sog-e
salajyeo dulyeowo
tteonajebal tteonajebal
tteonajebal tteonajebal
balam-a bul-eola
jeomeolli bul-eola

amu geosdo anieossdeon
him-eobs-i gojangnan naleul nwajwo
tteona jebal heogongsog-e
salajyeo dulyeowo
tteonajebal tteonajebal
tteonajebal tteonajebal
meonji sog-e mudhyeobeolin
amu geosdo anieossdeon

HANGUL

먼지 속에 또 하루가 떠나고
숨기고 싶은 깊은 그림자에 기댄다
날려 사라지지 않는 흔적 이젠
다시 멈출 수가 없어 난
흘러 보내지지 않아
놓아 버린 마른 아픈 기억
그 기억 모두

아무 것도 아니었던
힘없이 고장난 나를 놔줘
떠나 제발 허공 속에
사라져 두려워
떠나제발 떠나제발
떠나제발 떠나제발

밀어내고 싶어 모두
지나쳐버린 타인처럼
굳어버려 멈춰버린
망가진 차가운 심장 조각
깊숙한 검은밤 멍하니 꺼내
들어본다 그 소리를
바라본다 그 기억을

아무 것도 아니었던
힘 없이 고장난 나를 놔줘
떠나 제발 허공 속에
사라져 두려워
떠나제발 떠나제발
떠나제발 떠나제발
바람아 불어라
저멀리 불어라

아무 것도 아니었던
힘없이 고장난 나를 놔줘
떠나 제발 허공속에
사라져 두려워
떠나제발 떠나제발
떠나제발 떠나제발
먼지 속에 묻혀버린
아무 것도 아니었던

ENGLISH TRANSLATION

As another day passes in dust
I’m leaning on the deep shadow that I want to hide
Traces that won’t disappear
I can’t ever stop now
I won’t let them go
The dried up and painful memories
All of those memories

It was nothing
I am broken, let go of me
Leave, please
Vanish into thin air, I’m afraid
Leave, please
Leave, please
Leave, please
Leave, please

I want to push everything away
Like a passer by stranger
Pieces of my broken and cold heart
That have hardened, stopped
I blankly take them out in this deep and dark night
I’m listening to the sounds
I’m looking at the memories

It was nothing
I am broken, let go of me
Leave, please
Vanish into thin air, I’m afraid
Leave, please
Leave, please
Leave, please
Leave, please
Wind, blow
Blow far away

It was nothing
I am broken, let go of me
Leave, please
Vanish into thin air, I’m afraid
Leave, please
Leave, please
Leave, please
Leave, please
Buried in the dust
As if it was nothing


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa