ASTRO - Dream Part.02

ASTRO (아스트로) – Run Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Dream Part.02 – 5th Mini Album
Genres: 전체 / 가요 Pop
Track No: 05
Label: 판타지오뮤직
Release date: 2017.11.01
Language: Korean

ROMANIZATION

eoduwojin jeonyeog haneul-eun eogim-eobs-i tto ulil chaj-awa
jangnan-eul chimyeo dul-i hancham-eul geodda bomyeon
eoneusae jib ap-iya yeogiseo Good-bye
neul aswiun sigan oneul-eun neol bonael su eobs-eo
soljighaejigilo haess-eo i sungan

sum-i teog kkeutkkaji chaollaseo jamsi meomchwo seossjiman
nal ikkeuneun nal jaechoghaneun balam-ui sonjis-e neoege

So I run to you nae ma-eum-i ikkeuneun daelo ga
i gil-eul ttala dasi Go back eh
nalgaeleul dal-a neuj-ji anhge eh
(So I run to you) seonmyeonghaejyeo i sungan-ui tteollim
(Go back to you) meomchuji anh-a nae balgeol-eum-i
jigeum-i animyeon an doel geos gat-aseo I run run to you

nal seuchyeoganeun pung-gyeong-eun eojewa daleul ge hana eobs-eo
hajiman i gil kkeut-eseo mannage doel uli du salam
naeil-eun jogeum daleun gong-gi sog-e neowa geodgo sip-eo
geulaeseo dallyeogago iss-eo soljighaejigilo haess-eo i sungan

sum-i teog kkeutkkaji chaollaseo jamsi meomchwo seossjiman
nal ikkeuneun nal jaechoghaneun balam-ui sonjis-e neoege

So I run to you nae ma-eum-i ikkeuneun daelo ga
i gil-eul ttala dasi Go back eh
nalgaeleul dal-a neuj-ji anhge eh
(So I run to you) seonmyeonghaejyeo i sungan-ui tteollim
(Go back to you) meomchuji anh-a nae balgeol-eum-i
jigeum-i animyeon an doel geos gat-aseo I run run to you

mannage doel uli I run run to you I run to you

seoseong-geolineun neoui dwismoseub-i boyeoseo jamsi meomchwo seossjiman
nal ikkeuneun nal jaechoghaneun balam-ui sonjis-e neoege

So I run to you nae ma-eum-i ikkeuneun daelo ga
i gil-eul ttala dasi Go back eh
nalgaeleul dal-a neuj-ji anhge eh
(So I run to you) seonmyeonghaejyeo i sungan-ui tteollim
(Go back to you) meomchuji anh-a nae balgeol-eum-i
jigeum-i animyeon an doel geos gat-aseo I run run to you

HANGUL

어두워진 저녁 하늘은 어김없이 또 우릴 찾아와
장난을 치며 둘이 한참을 걷다 보면
어느새 집 앞이야 여기서 Good-bye
늘 아쉬운 시간 오늘은 널 보낼 수 없어
솔직해지기로 했어 이 순간

숨이 턱 끝까지 차올라서 잠시 멈춰 섰지만
날 이끄는 날 재촉하는 바람의 손짓에 너에게

So I run to you 내 마음이 이끄는 대로 가
이 길을 따라 다시 Go back eh
날개를 달아 늦지 않게 eh
(So I run to you) 선명해져 이 순간의 떨림
(Go back to you) 멈추지 않아 내 발걸음이
지금이 아니면 안 될 것 같아서 I run run to you

날 스쳐가는 풍경은 어제와 다를 게 하나 없어
하지만 이 길 끝에서 만나게 될 우리 두 사람
내일은 조금 다른 공기 속에 너와 걷고 싶어
그래서 달려가고 있어 솔직해지기로 했어 이 순간

숨이 턱 끝까지 차올라서 잠시 멈춰 섰지만
날 이끄는 날 재촉하는 바람의 손짓에 너에게

So I run to you 내 마음이 이끄는 대로 가
이 길을 따라 다시 Go back eh
날개를 달아 늦지 않게 eh
(So I run to you) 선명해져 이 순간의 떨림
(Go back to you) 멈추지 않아 내 발걸음이
지금이 아니면 안 될 것 같아서 I run run to you

만나게 될 우리 I run run to you I run to you

서성거리는 너의 뒷모습이 보여서 잠시 멈춰 섰지만
날 이끄는 날 재촉하는 바람의 손짓에 너에게

So I run to you 내 마음이 이끄는 대로 가
이 길을 따라 다시 Go back eh
날개를 달아 늦지 않게 eh
(So I run to you) 선명해져 이 순간의 떨림
(Go back to you) 멈추지 않아 내 발걸음이
지금이 아니면 안 될 것 같아서 I run run to you

ENGLISH TRANSLATION

The dark evening comes to us without fail
As we joke around, we walked for a while
Then it’s your house and we say good-bye
It’s always sad, I can’t just let you go today
I decided to be honest

I’m running out of breath so I stood still
But the wind beckons me and rushes me to you

So I run to you, however my heart pulls me
I’m following this path, go back
I’ll put on my wings so it’s not too late
(So I run to you) it’s getting clearer, this trembling moment
(Go back to you) my footsteps won’t stop
If it’s not now, I can’t so I run run to you

The scenery that passes me isn’t different from yesterday
But we will meet at the end of this road
Tomorrow, I want to walk with you in different air
So I’m running, I decided to be honest

I’m running out of breath so I stood still
But the wind beckons me and rushes me to you

So I run to you, however my heart pulls me
I’m following this path, go back
I’ll put on my wings so it’s not too late
(So I run to you) it’s getting clearer, this trembling moment
(Go back to you) my footsteps won’t stop
If it’s not now, I can’t so I run run to you

We will meet
I run run to you I run to you

I saw you packing back and forth so I stood still
But the wind beckons me and rushes me to you

So I run to you, however my heart pulls me
I’m following this path, go back
I’ll put on my wings so it’s not too late
(So I run to you) it’s getting clearer, this trembling moment
(Go back to you) my footsteps won’t stop
If it’s not now, I can’t so I run run to you

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa