ASTRO - Dream Part.01

ASTRO (아스트로) – Because It’s You (너라서) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Dream Part.01- 4th Mini Album
Genres: 전체 / 가요 Pop
Track No: 04
Label: 판타지오뮤직
Release date: 2017.05.29
Language: Korean

ROMANIZATION

gojang nan ma-eum-i iss-eossjyo
jinagan sigan-e gadhyeoseo
geujeo geuleohge meomulda gyeolgug meomchwobeolin

sonkkeut-e dah-eun neoui ongi
ne ibsul-e maejhin nae ileum-i
geujeya saeg-eul chaj-eun deus seonmyeonghaejyeo gajyo

teong bin nae an-eun
ije neolo gadeug chaewojyeo
deo isang oelobji anh-a

nal wilohae juneun ge
apeun naleul gamssa juneun ge
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo

maeil naneun gamsahae
naega dasi us-eul su issge doen geon
haluhaluga haengboghan geon
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo

neoman bomyeon neomu joh-aseo
ib kkoliga gwie geollineun
naleul balabomyeonseo
manh-i byeonhan geol neukkigo iss-eo

neon alkka naega man-yag
neoman-ui aleumdaum mos neukkyeossdamyeon
i haengbog-ui sojungham
sojunghanjijocha mollassgessji girl

na apeul ttaen neol saeng-gaghae banchang-go gat-eun neo
nal gyesog chiyuhaejuneun neon naui ansigcheo
amudo an bad-ajuneun jubyeon siseon
gamssajuneun neolado iss-eunikka
na salji dahaeng-iya

teong bin nae an-eun
ije neolo gadeug chaewojyeo
deo isang oelobji anh-a

nal wilohae juneun ge
apeun naleul gamssa juneun ge
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo

maeil naneun gamsahae
naega dasi us-eul su issge doen geon
haluhaluga haengboghan geon
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo

ije al-ass-eo uliege
yeong-won-ilan mal geuboda
deo sojunghan geon i sungan-ui
neowa na jigeum nae gyeot-eseo

nal wilohae juneun ge
apeun naleul gamssa juneun ge
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo

maeil naneun gamsahae
naega dasi us-eul su issge doen geon
haluhaluga haengboghan geon
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo
da neolaseo oh~ neolaseo oh~ neolaseo

HANGUL

고장 난 마음이 있었죠
지나간 시간에 갇혀서
그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린

손끝에 닿은 너의 온기
네 입술에 맺힌 내 이름이
그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠

텅 빈 내 안은
이제 너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서

너만 보면 너무 좋아서
입 꼬리가 귀에 걸리는
나를 바라보면서
많이 변한 걸 느끼고 있어

넌 알까 내가 만약
너만의 아름다움 못 느꼈다면
이 행복의 소중함
소중한지조차 몰랐겠지 girl

나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
아무도 안 받아주는 주변 시선
감싸주는 너라도 있으니까
나 살지 다행이야

텅 빈 내 안은
이제 너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서

이제 알았어 우리에게
영원이란 말 그보다
더 소중한 건 이 순간의
너와 나 지금 내 곁에서

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서
다 너라서 oh~ 너라서 oh~ 너라서

ENGLISH TRANSLATION

There was a broken heart
Trapped in the past
It stayed like that and stopped in the end

I can feel your warmth
My name is on your lips
I finally found my color, things are getting clear

My emptiness
Is getting filled with you
I’m not lonely anymore

What comforts me
What wraps around me when I’m in pain
Is all you, it’s you, it’s you

I’m thankful every day
What makes me smile again
What makes me happy day by day
Is all you, it’s you, it’s you

When I see you, I’m so happy
My smile hangs on my ears
When I look at myself
I feel that I’ve changed so much

Do you know?
What if I didn’t feel your beauty?
I wouldn’t have even known
About the preciousness of this happiness, girl

When I’m sick, I think of you
You’re like a band-aid
You keep healing me, you’re my refuge
When no one accepted me
You wrapped around me
That’s how I lived

My emptiness
Is getting filled with you
I’m not lonely anymore

What comforts me
What wraps around me when I’m in pain
Is all you, it’s you, it’s you

I’m thankful every day
What makes me smile again
What makes me happy day by day
Is all you, it’s you, it’s you
Is all you, it’s you, it’s you

Now I know
Rather than the word forever
This moment is more precious
You and I, you’re by my side

What comforts me
What wraps around me when I’m in pain
Is all you, it’s you, it’s you

I’m thankful every day
What makes me smile again
What makes me happy day by day
Is all you, it’s you, it’s you
Is all you, it’s you, it’s you

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa