APRIL - 3rd Mini Album Prelude

APRIL (에이프릴) – WOW Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 3rd Mini Album ‘Prelude’
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 04
Label: DSP 미디어
Release date: 2017.01.04
Language: Korean

ROMANIZATION

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy

wae jakkujakkuman humchyeoboneun geoni?
naneun-ya dodohan geol
susanghan ne nunbich budamseuleobjanhni
baboya gwichanh-eun geol

(wae geuleohge) algo sip-eun ge manhni?
(mwol geuleohge) gung-geumhan ge manhni?
(neomu swibge) neom-eogal deus boini?
(ja jogeumssig) maelyeog-eul boyeobwa

deo isang ilaejeolae jujeohaji ma
Be my shining star
(Oh like everybody say)
ijeneun dangdanghage neoleul boyeojwo
jigeum idaelo

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that wo-eou wo-eoeo

bogodo mos bon cheog eojjeol jul moleuji
igeos bwa eosaeghan neo
eoje haessdeon yaegi wae tto haneun geoni?
baboya jichineun geol

(wae geuleohge) mangseol-igiman hani?
(mwol geuleohge) nunchiman salpini?
(neomu swibge) boineun geon silhjiman
(ja jogeumssig) maelyeog-eul boyeobwa

deo isang ilaejeolae jujeohaji ma
Be my shining star
(Oh like everybody say)
ijeneun dangdanghage neoleul boyeojwo
jigeum idaelo

gwaenhi sen cheog mwolado issneun cheog
malloman apseogamyeo gwansim issneun cheog
gasig-eun No! soljigham-eun Yes!
issneun daelo neol geudaelo
deo boyeo boyeo jullaeyo?
ne an-e sum-eo issneun mam
banjjagbanjjaghan geudaega Shining Star
issneun geudaelo

dagaoldeushadaga meol-eojimyeon eotteoghae
hangeol-eum deo dagawa maelyeog-eul boyeojwo

sasil na ilaejeolae gidalineun geol
Be my shining star
(Oh like everybody say)
ijen deo soljighage neoleul boyeojwo
jigeum idaelo

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that wo-eou wo-eoeo

HANGUL

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy

왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니?
나는야 도도한 걸
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
바보야 귀찮은 걸

(왜 그렇게) 알고 싶은 게 많니?
(뭘 그렇게) 궁금한 게 많니?
(너무 쉽게) 넘어갈 듯 보이니?
(자 조금씩) 매력을 보여봐

더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어

보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
이것 봐 어색한 너
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니?
바보야 지치는 걸

(왜 그렇게) 망설이기만 하니?
(뭘 그렇게) 눈치만 살피니?
(너무 쉽게) 보이는 건 싫지만
(자 조금씩) 매력을 보여봐

더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로

괜히 센 척 뭐라도 있는 척
말로만 앞서가며 관심 있는 척
가식은 No! 솔직함은 Yes!
있는 대로 널 그대로
더 보여 보여 줄래요?
네 안에 숨어 있는 맘
반짝반짝한 그대가 Shining Star
있는 그대로

다가올듯하다가 멀어지면 어떡해
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘

사실 나 이래저래 기다리는 걸
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
지금 이대로

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어

ENGLISH TRANSLATION

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy

Why do you keep stealing glances at me?
I’m a chic girl
Your suspicious looks are creepy
Fool, I don’t have time for you

(Why) is there so much you wanna know?
(Why) are you so curious?
(Too easy) do you think I’m easy?
(Slowly) show me your charm

Don’t hesitate anymore
Be my shining star
(Oh like everybody say)
Now confidently show yourself
Just like now

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

You see me but you pretend you don’t
You don’t know what to do
Look how awkward you are
Why are you telling me the same things as yesterday?
Fool, I’m getting tired

(Why) are you hesitating?
(Why) are you so cautious?
(Too easy) I don’t wanna seem too easy
(Slowly) show me your charm

Don’t hesitate anymore
Be my shining star
(Oh like everybody say)
Now confidently show yourself
Just like now

Acting strong, acting like you have something
Only talk, acting like you’re interested
Pretense, no! Honesty, yes!
Just as you are
Will you show me?
Your feelings hidden inside
Twinkle twinkle, you’re a shining star
Just as you are

You seem like you’ll come but you get far away
Take a step closer, show me your charm

Actually, I’m waiting
Be my shining star
(Oh like everybody say)
Now show me yourself more honestly
Just like now

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that

Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa