APRIL - 1st Mini Album Dreaming

APRIL (에이프릴) – Knock Knock Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 1st Mini Album “Dreaming”
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 03
Label: DSP 미디어
Release date: 2015.08.24
Language: Korean

ROMANIZATION

Woo Baby Woo Baby Woo Baby
Baby! Baby! Baby!

hayahge beol-eojin jeo kkoch-ipcheoleom
nae mamdo dudeulyeo hwaljjag pige
jogeumssig jogeumssig senseutibeuhage
cheoncheonhi cheoncheonhi Just feel it!
meolibuteo bal kkeutkkaji tteollineun sonjis-e
nado moleuge jakku son-i ollagayo You

mam-ui mun-eul yeol-eojwo salmyeosi dagawajwo
Come on! Come on! Come on!
Baby only you! Woo
deo keuge nal an-ajwo
geuttae nae mam deul-eowa jundago
nae mam-eul dudeulyeo gobaeghae!

Woo Baby Woo Baby Woo Baby
Baby! Baby! Baby!

ibsul-eun leobeulli pingkeusaeg-eulo
ne mam-e nog-aseo hwaljjag pige
jogeum deo jogeum deo gat-i iss-eullae
cheoncheonhi cheoncheonhi Just feel it!
gwaenhi kkamppag naleul bogo nammollae wingkeuhae
nado moleuge jakku son-i ollagayo You

mam-ui mun-eul yeol-eojwo salmyeosi dagawajwo
Come on! Come on! Come on!
Baby only you! Woo
deo keuge nal an-ajwo
geuttae nae mam deul-eowa jundago
nae mam-eul dudeulyeo gobaeghae!

I’m in love everyday
with you (Woo woo)
I’m in love
wanjeonhi gipsughage ppajyeobeolin geol!

mam-ui mun-eul yeol-eojwo salmyeosi dagawajwo
Come on! Come on! Come on!
Baby only you! Woo
deo keuge nal an-ajwo
geuttae nae mam deul-eowa jundago
nae mam-eul dudeulyeo gobaeghae!

Woo Baby Woo Baby Woo Baby
Baby! Baby! Baby!

HANGUL

Woo Baby Woo Baby Woo Baby
Baby! Baby! Baby!

하얗게 벌어진 저 꽃잎처럼
내 맘도 두드려 활짝 피게
조금씩 조금씩 센스티브하게
천천히 천천히 Just feel it!
머리부터 발 끝까지 떨리는 손짓에
나도 모르게 자꾸 손이 올라가요 You

맘의 문을 열어줘 살며시 다가와줘
Come on! Come on! Come on!
Baby only you! Woo
더 크게 날 안아줘
그때 내 맘 들어와 준다고
내 맘을 두드려 고백해!

Woo Baby Woo Baby Woo Baby
Baby! Baby! Baby!

입술은 러블리 핑크색으로
네 맘에 녹아서 활짝 피게
조금 더 조금 더 같이 있을래
천천히 천천히 Just feel it!
괜히 깜빡 나를 보고 남몰래 윙크해
나도 모르게 자꾸 손이 올라가요 You

맘의 문을 열어줘 살며시 다가와줘
Come on! Come on! Come on!
Baby only you! Woo
더 크게 날 안아줘
그때 내 맘 들어와 준다고
내 맘을 두드려 고백해!

I’m in love everyday
with you (Woo woo)
I’m in love
완전히 깊숙하게 빠져버린 걸!

맘의 문을 열어줘 살며시 다가와줘
Come on! Come on! Come on!
Baby only you! Woo
더 크게 날 안아줘
그때 내 맘 들어와 준다고
내 맘을 두드려 고백해!

Woo Baby Woo Baby Woo Baby
Baby! Baby! Baby!

ENGLISH TRANSLATION

Woo Baby Woo Baby
Woo Baby Baby Baby Baby

Like the white flowers that are scattered around
Knock on my heart so it can bloom
Little by little, sensitively
Slowly, slowly
Just feel it

From my head to my toes
My trembling hands
My hand go up without even knowing, you

Open the door to my heart
Softly come to me
Come on Come on Come on
Baby only you Woo

Hug me even harder
Then tell me that you’re entering my heart
Knock on my heart and confess to me

Woo Baby Woo Baby
Woo Baby Baby Baby Baby

My lips are a lovely pink
So it can melt in your heart and bloom
I wanna be with you a little bit longer
Slowly, slowly
Just feel it

You look at me and blink
Then you wink without anyone knowing
My hand go up without even knowing, you

Open the door to my heart
Softly come to me
Come on Come on Come on
Baby only you Woo

Hug me even harder
Then tell me that you’re entering my heart
Knock on my heart and confess to me

I’m in love everyday
with you Woo woo
I’m in love
Completely, deeply, I’ve fallen for you

Open the door to my heart
Softly come to me
Come on Come on Come on
Baby only you Woo

Hug me even harder
Then tell me that you’re entering my heart
Knock on my heart and confess to me

Woo Baby Woo Baby
Woo Baby Baby Baby Baby


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa