APRIL - 1st Mini Album Dreaming

APRIL (에이프릴) – Hurry Hurry Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 1st Mini Album “Dreaming”
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: DSP 미디어
Release date: 2015.08.24
Language: Korean

ROMANIZATION

balaboji modu naman balaboji yeah
nal buleuji jamkkan swil teumjocha eobsji Yeah
ttag han beonman bwado ij-eul suga eobs-eul geol
modeun namjaui isanghyeong Yeah
nun ap-e pyeolchyeojil
Dream! I’m your shining star
meonjeo malhaebwa!

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
o naege dagawa
Honey Honey Honey Honey Honey
nae mam-eul yeol-eojwo
ani ani ani sumgineun geon andwae
geuleojima nae nun-en da boyeo

Hoo yeoyubulil teum eobs-eo
Hoo nuga chaegalji molla
Hoo sesang-e namjan manh-a
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

humchyeoboji tto mollae nal humchyeoboji Yeah
byeolsu eobsji yeogsi neodo byeolsu eobsji Yeah
cheosnun-e ttag bwado aleun-aleun geolil geol
modeun namjaui isanghyeong Yeah
nun-ap-e pyeolchyeojil
Dream! I’m your shining star
meonjeo malhaebwa!

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
o naege dagawa
Honey Honey Honey Honey Honey
nae mam-eul yeol-eojwo
ani ani ani sumgineun geon andwae
geuleojima nae nun-en da boyeo

I’m so cool! I’m so good!
I’m so(Uh Uh Uh Uh)
I’m so cool! I’m so good!
I’m so(Uh Uh Uh Uh)
deo isang-ui gidalim-eun andwae
aesseo chamgo issjanh-a Baby
I’m so cool! I’m so good!
I’m so(Uh Uh Uh Uh)

(Baby Baby Baby)
My(Baby Baby Baby)
Love(Baby Baby Baby)
malhalge naega malhalge
hogsi neol nohchilkka neomu geob-ina
bogiboda geob manh-eun na yong-gil naebolge!

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
o naege dagawa
Honey Honey Honey Honey Honey
nae mam-eul yeol-eojwo
ani ani ani cheoeumbuteo
nae mam-eun ojig neoman naneun neoman boyeo!

Hoo yeoyubulil teum eobs-eo
Hoo nuga chaegalji molla
Hoo sesang-e namjan manh-a
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

HANGUL

바라보지 모두 나만 바라보지 yeah
날 부르지 잠깐 쉴 틈조차 없지 Yeah
딱 한 번만 봐도 잊을 수가 없을 걸
모든 남자의 이상형 Yeah
눈 앞에 펼쳐질
Dream! I’m your shining star
먼저 말해봐!

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여

Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

훔쳐보지 또 몰래 날 훔쳐보지 Yeah
별수 없지 역시 너도 별수 없지 Yeah
첫눈에 딱 봐도 아른아른 거릴 걸
모든 남자의 이상형 Yeah
눈앞에 펼쳐질
Dream! I’m your shining star
먼저 말해봐!

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여

I’m so cool! I’m so good!
I’m so(Uh Uh Uh Uh)
I’m so cool! I’m so good!
I’m so(Uh Uh Uh Uh)
더 이상의 기다림은 안돼
애써 참고 있잖아 Baby
I’m so cool! I’m so good!
I’m so(Uh Uh Uh Uh)

(Baby Baby Baby)
My(Baby Baby Baby)
Love(Baby Baby Baby)
말할게 내가 말할게
혹시 널 놓칠까 너무 겁이나
보기보다 겁 많은 나 용길 내볼게!

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 처음부터
내 맘은 오직 너만 나는 너만 보여!

Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

ENGLISH TRANSLATION

Everyone is looking
Only looking at me, yeah
They’re calling me
No time for rest, yeah

Just by looking at me once
You can’t forget me
I’m every guy’s dream girl, yeah

A dream that happens right before your eyes
I’m your shining star
Tell me first

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
Come to me
Honey Honey Honey Honey Honey
Open my heart
No no no
Don’t hide it
Don’t do that, I can see it all

Hoo, there’s no time to take your time
Hoo, someone might take me away
Hoo, there’s a lot of guys in this world
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

You’re stealing glances again
You’re stealing glances at me, yeah
You can’t help it
You can’t help it, yeah

Just at first glance
I’ll flicker before you
I’m every guy’s dream girl, yeah

A dream that happens right before your eyes
I’m your shining star
Tell me first

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
Come to me
Honey Honey Honey Honey Honey
Open my heart
No no no
Don’t hide it
Don’t do that, I can see it all

I’m so cool I’m so good I’m so
Uh Uh Uh Uh
I’m so cool I’m so good I’m so
Uh Uh Uh Uh

Don’t make me wait anymore
I was as patient as I could be baby

I’m so cool I’m so good
I’m so
Uh Uh Uh Uh
Baby Baby Baby
My Baby Baby Baby
Love Baby Baby Baby

I’ll tell you, I’ll tell you
I’m afraid that I’ll lose you
I have more fear than I seem
I will take courage

Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
Come to me
Honey Honey Honey Honey Honey
Open my heart
No no no
From the beginning
My heart only was for you

Hoo, there’s no time to take your time
Hoo, someone might take me away
Hoo, there’s a lot of guys in this world
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa