Seven springs of Apink

Apink (에이핑크) – I Don’t Know (몰라요) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Seven springs of Apink (EP)
Genres: K-Pop, Dance
Track No: 02
Label: 에이큐브 엔터테인먼트
Release date: 2011.04.19
Language: Korean

[tabby title=”HANGUL”]
이러지 마요
Baby 그대는 몰라요
내 맘을 아직도 그대는 몰라요.
멈추지 마요
이젠 시간이 없어요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠

하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

자꾸 떨려요
매일 그대 생각해요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠

하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

매일 잠도 못 자 나
돌아서서 날 좀 봐
이제부터 다가가
너가 나의 for my love

아직도 그댄 몰라요~오~오~
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요

[tabby title=”ROMANIZATION”]
ireoji mayo
baby geudaeneun mollayo
nae mameul ajikdo geudaeneun mollayo.
meomchuji mayo
ijen sigani eopseoyo
jakkuman keojineun nae maeumeul
geudaen moreujyo

haruedo subaek beon
ni saenggakhae moreul kkeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun su eopsji mwo
naega gobaekhae

hanbal dagagamyeon dubal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
kkok buteo seoseo an nwa jullae
oneureun nae mam modu boyeojullae

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae mameul molla neon
nan hangsang ireonde eojjeom geuri mollayo

jakku tteollyeoyo
maeil geudae saenggakhaeyo
jakkuman keojineun nae maeumeul
geudaen moreujyo

haruedo subaek beon
ni saenggakhae moreul kkeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun su eopsji mwo
naega gobaekhae

hanbal dagagamyeon dubal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
kkok buteo seoseo an nwa jullae
oneureun nae mam modu boyeojullae

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae mameul molla neon
nan hangsang ireonde eojjeom geuri mollayo

maeil jamdo mot ja na
doraseoseo nal jom bwa
ijebuteo dagaga
neoga naui for my love

ajikdo geudaen mollayo~o~o~
eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae mameul molla neon
nan hangsang ireonde eojjeom geuri mollayo

[tabby title=”ENGLISH”]
Don’t do this
Baby you don’t know
you still don’t know my heart
Don’t stop,
we don’t have time now
You don’t know,
my feeling for you just kep growing

Hundreds of times a day
I think about you, but you son’t know
How can you not know my heart?
What if you have to?
I must confess

If I step closer, you’ll step back
Stand next to me a little closer
close to me, so I can’t let go
I want to show you my heart

How can you be so stupid
Manytimes I’ve given you hints
You still don’t know my heart
I’m always saying this but, how can you not know?

I get nervous
everytime I think about you
You don’t know,
my feeling for you just kep growing

Hundreds of times a day
I think about you
How ca you not know my feelings
What have you to do?
I must confess

If I step closer, you’ll step back
Stand next to me a little closer
close to me, so I can’t let go
I want to show you my heart

How can you be so stupid
Manytimes I’ve given you hints
You still don’t know my heart
I’m always saying this but, how can you not know?

Now, I can’t sleep everyday
Turn around and look at me
I’m going to go closer
You’re wothy for my love

But, you still don’t know ~oh~oh
How can you be so stupid
Manytimes I’ve given you hints
You still don’t know my heart
I’m always saying this but, how can you not know?

[tabby title=”VIDEO”]


Hangul & Rom: Kagasa
English: jktasian

[tabbyending]