Apink - PINK UP

Apink (에이핑크) – FIVE Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Mini Album: Pink UP
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: 플랜에이 엔터테인먼트
Release date: 2017.06.26
Language: Korean

ROMANIZATION

wayo wayo wayo wa

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa

hancham-eul neowa naega
jamsido swiji anhgoseo yeogikkaji wassneunde
han beondo gaj-ji moshaess-eossdeon
naega nalo issdeon sigan sog-e

dul-iseo hamkke balabogo issdeon
sesang-eun jeomjeom meol-eojigo iss-eo
naega jichiji anhge dasin nohchiji anhge
gijeog-i pil-yohan chalna-e

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa

han beonjjeum neodo haebwassgessji
pogihamyeon pyeonhal geolaneun saeng-gagdeul-eul
han sigando anin jamsiman
ileohge meomchwoissneun sigan sog-e

dul-iseo neul kkumkkwowass-eossdeon mankeum
saeloum-i issgessjiman
naega jichiji anhgo nega jichiji anhge
gijeog-i pil-yohan chalna-e

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa

jigeum yeop-e issjanh-a
naega malhan geo issjanh-a
geuleohge himdeul-eohaessdeon sigan-eun biloso
nan nun-eul gamgoseo

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa

HANGUL

와요 와요 와요 와

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와

한참을 너와 내가
잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
한 번도 갖지 못했었던
내가 나로 있던 시간 속에

둘이서 함께 바라보고 있던
세상은 점점 멀어지고 있어
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
기적이 필요한 찰나에

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와

한 번쯤 너도 해봤겠지
포기하면 편할 거라는 생각들을
한 시간도 아닌 잠시만
이렇게 멈춰있는 시간 속에

둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
새로움이 있겠지만
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
기적이 필요한 찰나에

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와

지금 옆에 있잖아
내가 말한 거 있잖아
그렇게 힘들어했던 시간은 비로소
난 눈을 감고서

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와

ENGLISH TRANSLATION

Come here, come to me

From now on you and me 12345
Just close our eyes and stand still 12345
You and I take a break for a moment
Come to me
Come here, come to me
Come here, come to me
Come here, come to me
Come here, come to me

You and me for a while
We’re trying hard enough
I’ve never had such a time
That makes me me

We were dreaming together
But the world is getting away
Please help me move forward not to lose it
The only thing I need is a miracle

You and me for a while 12345
Just close our eyes and stand still 12345
You and I take a break for a moment
Come to me
Come here, come to me
Come here, come to me
Come here, come to me
Come here, come to me

Once maybe you thought about it
Giving up would be easier
Just for a second
Everything all around us stops completely

As we’ve been dreaming of
There would be something new
Please help us keep going on
The only thing I need is a miracle

You and me for a while 12345
Just close our eyes and stand still 12345
You and I take a break for a moment
Come to me
Come here, come to me

I’m right next to you
You know what I told you
We’ve been going throug a hard time
I closed my eyes

You and me for a while 12345
Just close our eyes and stand still 12345
You and I take a break for a moment
Come to me
Come here, come to me
Come here, come to me
Come here, come to me
Come here, come to me

MUSIC VIDEO

Via: iLyricsBuzz