Apink (에이핑크) – Always Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: Always
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 01
Label: 플랜에이 엔터테인먼트
Release date: 2017.04.19
Language: Korean
HANGUL
너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
그 이야길 내게 들려줘
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
더욱 빛나는 별빛 같은 말
세상에 소리쳐봐
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
기억해 함께라는 걸
따스한 햇살처럼
네 손을 잡아줄 테니
Always
우리라는 이름 작은 말속에 담긴
기적 같은 힘을 믿어봐
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
핑크빛 세상을 물들인 건
그게 바로 너란 걸
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면
언제나 닿을 그 자리에
Every day & Night & Every time
우리 함께라면
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐
더 빛나는 꿈을 위해
너에게 닿을 수 있게
너의 맑은 향기로
세상을 가득 채워줘
사랑해 난 너를 믿어
변치 않을 그 맘을
내가 꼭 안아줄 테니
Always
ROMANIZATION
neoui nunbich sog-e boseogcheoleom sumgyeodun
geu iyagil naege deullyeojwo
eodum-i naelyeowa kkumjocha jam-i deun bam
deoug bichnaneun byeolbich gat-eun mal
sesang-e solichyeobwa
Every day & Night & Everytime
ne gyeot-e iss-eumyeon
modeun geol neukkil su iss-eo oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neoui jinsim-eul boyeojwo
gieoghae hamkkelaneun geol
ttaseuhan haes-salcheoleom
ne son-eul jab-ajul teni
Always
ulilaneun ileum jag-eun malsog-e damgin
gijeog gat-eun him-eul mid-eobwa
naui ma-eumsog-e yeppeun kkoch-eul piugo
pingkeubich sesang-eul muldeul-in geon
geuge balo neolan geol
Every day & Night & Everytime
ne gyeot-e iss-eumyeon
modeun geol neukkil su iss-eo oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neoui jinsim-eul boyeojwo
woo gakkeum-eun neom-eojigo sum-i chado
dasi sijaghaneun geoya
naega yeogi iss-eulge son-eul naemilmyeon
eonjena dah-eul geu jalie
Every day & Night & Every time
uli hamkkelamyeon
yeong-won-eul kkumkkul su iss-eo oh
ije 1&2&3&4 jumun-eul geol-eobwa
deo bichnaneun kkum-eul wihae
neoege dah-eul su issge
neoui malg-eun hyang-gilo
sesang-eul gadeug chaewojwo
salanghae nan neoleul mid-eo
byeonchi anh-eul geu mam-eul
naega kkog an-ajul teni
Always
ENGLISH TRANSLATION
Tell me the story
That is hidden in your eyes like a gem
A night of darkness, when even the dreams are asleep
Words that shine bright like a star
Shout it out to the world
Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings
Remember that we’re together
Like the warm sunlight
I’ll hold your hand
Always
Inside the small word, “us”
Believe in the miraculous power
Flowers blooming in my heart
The world colored in pink
All of that was done by you
Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings
Even if we fall and run out of breath at times
We can start again
I’ll be right here, if you hold out your hand
I’m always where you can reach
Every day & Night & Every time
If we’re together
We can dream of forever
Now 1 and 2 and 3 and 4, cast a spell
For a dream that will shine more
So I can reach you
With your clear scent
Fill up my world
I love you, I believe in you
Your unchanging heart
I will always hold
Always
MUSIC VIDEO
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa
