Amuro Namie - Finally

安室奈美恵 ( Amuro Namie) – In Two 歌詞 – フジテレビ系アニメ「ONE PIECE」主題歌

Album: Finally
Genres: Jpop
Release 2017/11/8
Language: Japanese

KANJI LYRICS

君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope

君と本気で心ぶつけ合った喜びも
笑い転げてナミダ乾かした切なさも

繋ぎあわせて風の中
はためいているよ 高く 高く

Why 探すことを諦めたの
Why 独り闘い続けるの
ねえ どんな未来覚悟したの
夢はもう手にしたの

君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
躊躇うならば この世界に
そっと祈ろう 夜が明けるように

目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope

青く広い世界の果てに
君と目指したい場所がある
進みゆく航路なら
遠い昔 もう決めていた

君と出会って言葉交わした あの日のこと
いつか一緒に夢を叶えるって決めたこと

名画のように胸の中
輝いているよ 強く 強く

Cry 信じるもの守るために
Cry 自分らしく笑うために
ねえ 独りきりで背負う前に
この手を掴んでよ

君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
躊躇うならば この世界に
そっと祈ろう 夜が明けるように

目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope

まだ届かない君の声が
無力な胸を押しつぶす
僕は君を求めているから
ヒカリ差し込む朝を信じていよう

目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
道は必ず 続いているよ
まだ見たことのない海へ
We are hope

青く広い世界の果てに
君と還るべき場所がある
僕たちは永遠に
遠い昔 そう決めていた

ROMAJI

Kimi e no omoi ga takanatte
kagiri naki chikara umareru
motomeru nara ba doko made mo
kawara nu kizuna furikazaso u
We are hope

kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo
waraikoroge te namida kawakashi ta setsuna sa mo

tsunagi awase te kaze no naka
hatamei te iru yo takaku takaku

Why sagasu koto o akirame ta no
Why hitori tatakaitsuzukeru no
nē donna mirai kakugo shi ta no
yume wa mō te ni shi ta no

kimi e no omoi ga takanatte
kagiri naki chikara umareru
tamerau nara ba kono sekai ni
sotto inoro u yoru ga akeru yō ni

me o toji te mimi o sumashi te
sagashidaso u kimi no kotae o
motomeru nara ba doko made mo
kawara nu kizuna furikazaso u
We are hope

aoku hiroi sekai no hate ni
kimi to mezashi tai basho ga aru
susumiyuku kōro nara
tōi mukashi mō kime te i ta

kimi to deatte kotoba kawashi ta ano hi no koto
itsuka issho ni yume o kanaeru tte kime ta koto

meiga no yō ni mune no naka
kagayai te iru yo tsuyoku tsuyoku

Cry shinjiru mono mamoru tame ni
Cry jibun rashiku warau tame ni
nē hitori kiri de seou mae ni
kono te o tsukan de yo

kimi e no omoi ga takanatte
kagiri naki chikara umareru
tamerau nara ba kono sekai ni
sotto inoro u yoru ga akeru yō ni

me o toji te mimi o sumashi te
sagashidaso u kimi no kotae o
motomeru nara ba doko made mo
kawara nu kizuna furikazaso u
We are hope

mada todoka nai kimi no koe ga
muryoku na mune o oshitsubusu
boku wa kimi o motome te iru kara
hikari sashikomu asa o shinji te iyo u

me o toji te mimi o sumashi te
sagashidaso u kimi no kotae o
michi wa kanarazu tsuzui te iru yo
mada mi ta koto no nai umi e
We are hope

aoku hiroi sekai no hate ni
kimi to kaeru beki basho ga aru
boku tachi wa eien ni
tōi mukashi sō kime te i ta

ENGLISH TRANSLATION

The feelings for you rise
and a limitless power is born
If you seek it, then let’s raise
our unchanging bonds overhead for all time
We are hope

The joy of colliding hearts with you all out
And the pain of rolling about with laughter and drying our tears

They’re joining together and fluttering
in the wind, high, high

Why did you give up searching?
Why do you keep fighting alone?
Hey, what kind of future have you prepared for?
Have you already gotten your dream?

The feelings for you rise
and a limitless power is born
If you waver, then let’s pray softly
that dawn breaks in this world

Close your eyes and listen carefully
Let’s find your answer
If you seek it, we’ll go to the ends of the world
Let’s raise our unchanging bonds overhead
We are hope

At the end of this blue, wide world
there’s a place I want to aim at with you
We chose long ago
the route we’ll precede on

That day when I met you and we exchanged words
And deciding to make our dreams come true someday together

They’re shining bright, bright
in my heart like a masterpiece

Cry to protect what we believe in
Cry to laugh like ourselves
Hey, before you burden things all alone
grasp this hand

The feelings for you rise
and a limitless power is born
If you waver, then let’s pray softly
that dawn breaks in this world

Close your eyes and listen carefully
Let’s find your answer
If you seek it, we’ll go to the ends of the world
Let’s raise our unchanging bonds overhead
We are hope

Your voice that hasn’t gotten through yet
crushes my powerless heart
I’m searching for you
so let’s believe in the light shining in light

Close your eyes and listen carefully
Let’s find your answer
The path is definitely continuing on
Towards a sea we still haven’t seen
We are hope

At the end of this blue, wide world
there’s a place I want to aim at with you
We chose this long ago
for eternity