Air ManGirl - Borg Mom OST PART 2

Air ManGirl (공기남녀) – Ti A Mo Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Borg Mom (보그맘) OST Part.2 (MBC 금요드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 더하기미디어
Release date: 2017.09.22
Language: Korean

ROMANIZATION

achim-e nun-i beonjjeog
nado moleuge tto nolaeleul heung-eol
jigeumjjeum-eun mueol hago iss-eulkka hogsi neodo

niga mwola haedo naneun da joh-eun geol
niga joh-ahamyeon nado jeongmal joh-a
ulleong-ulleong naneun
kongdagkongdag neoneun
ttag-iya ttag-iya
ulin

dalkomhae ttaeloneun tteugeobge
hogsina ttaeloneun geogjeongdwae

mos-saeng-gyeodo joh-a
nae nun-eneun joh-a
nuga mwola haedo
naekkeonikka

hannun palmyeon andwae
balam pyeodo andwae
nae mam-i apeujanh-a

ttia ttia mo ttia ttia mo
i modeun ge kkumman gat-a
ttia ttia mo ttia ttia mo
nae gyeot-eman iss-eojwo My love (Babe)

haes-sal-i banjjagbanjjag
joh-eun nal-eneun tto hamkke tteonayo
saeppalgan jag-eun kkomacha tago
neowa hamkke

niga wonhandamyeon byeoldo tta jul geoya
niga apahamyeon gat-i ul-eojulge
alkongdalkong ulin
saekomdalkom ulin
ttag-iya ttag-iya
jeongmal

dalkomhae ttaeloneun tteugeobge
hogsina ttaeloneun geogjeongdwae

mos-saeng-gyeodo joh-a
nae nun-eneun joh-a
nuga mwola haedo
naekkeonikka

hannun palmyeon andwae
balam pyeodo andwae
nae mam-i apeujanh-a

ttia ttia mo ttia ttia mo
i modeun ge kkumman gat-a
ttia ttia mo ttia ttia mo
nae gyeot-eman iss-eojwo My love (Babe)

ttiamo ttiamo ttiamo ttiamo
ttiamo ttiamo My love

ttiamo ttiamo ttiamo ttiamo
ttiamo ttiamo ye Ye

HANGUL

아침에 눈이 번쩍
나도 모르게 또 노래를 흥얼
지금쯤은 무얼 하고 있을까 혹시 너도

니가 뭐라 해도 나는 다 좋은 걸
니가 좋아하면 나도 정말 좋아
울렁울렁 나는
콩닥콩닥 너는
딱이야 딱이야
우린

달콤해 때로는 뜨겁게
혹시나 때로는 걱정돼

못생겨도 좋아
내 눈에는 좋아
누가 뭐라 해도
내꺼니까

한눈 팔면 안돼
바람 펴도 안돼
내 맘이 아프잖아

띠아 띠아 모 띠아 띠아 모
이 모든 게 꿈만 같아
띠아 띠아 모 띠아 띠아 모
내 곁에만 있어줘 My love (Babe)

햇살이 반짝반짝
좋은 날에는 또 함께 떠나요
새빨간 작은 꼬마차 타고
너와 함께

니가 원한다면 별도 따 줄 거야
니가 아파하면 같이 울어줄게
알콩달콩 우린
새콤달콤 우린
딱이야 딱이야
정말

달콤해 때로는 뜨겁게
혹시나 때로는 걱정돼

못생겨도 좋아
내 눈에는 좋아
누가 뭐라 해도
내꺼니까

한눈 팔면 안돼
바람 펴도 안돼
내 맘이 아프잖아

띠아 띠아 모 띠아 띠아 모
이 모든 게 꿈만 같아
띠아 띠아 모 띠아 띠아 모
내 곁에만 있어줘 My love (Babe)

띠아모 띠아모 띠아모 띠아모
띠아모 띠아모 My love

띠아모 띠아모 띠아모 띠아모
띠아모 띠아모 ye Ye

ENGLISH TRANSLATION

Eyes snap open in the morning
Without knowing, I start to hum
I wonder what you’re doing right now

Whatever you do, I like it
If you like it, I really like it too
I roll around
You jump around
We’re perfect

Sweet and sometimes hot
Sometimes, I get worried

I don’t care if you’re ugly
In my eyes, you’re not
Because no matter what anyone says
You’re mine

Don’t look at other people
Don’t cheat on me
Because my heart will be in pain

All of this feels like a dream
Only stay by my side, my love (babe)

The sunlight shines
On a nice day like this, let’s leave together
In a small, red car
With you

If you want, I’ll pick the stars for you
If you’re hurting, I’ll cry with you
We’ll have fun
We’re so fresh
We’re perfect
Really

Sweet and sometimes hot
Sometimes, I get worried

I don’t care if you’re ugly
In my eyes, you’re not
Because no matter what anyone says
You’re mine

Don’t look at other people
Don’t cheat on me
Because my heart will be in pain

All of this feels like a dream
Only stay by my side, my love (babe)

Ti amo My love

Ti amo ye ye

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa