24K - U R So Cute

24K (투포케이) – Never (없다) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 귀여워 죽겠어
Genres: 댄스 / 가요 / Dance
Track No: 03
Label: 조은엔터테인먼트
Release date: 2013.08.01
Language: Korean

[tabby title=”HANGUL”]
한번도 난 널 잊어 본 적 없다

널 그리다 내 맘에 멍이 든다
널 지우고 지워도 여전하다
참 아프다 사랑아 이제 그만하자.

넌 나쁘다 모질게 상처 주고
난 아프고 힘들고 눈물짓고
너 떠나고 이렇게 후회해도
아무 소-용 없잖아

한번도 난 널 잊어본 적 없다
미안하다 어쩔 수 없는 나다
눈물로 너를 지워도, 흔적이 남아서
내 가슴은 널 찾는다

여전히 난 널 기다리고 있다
미련하다 욕 해도 상관없다
모른 척 날 외면해도, 널 사랑하기에
나는 너 하나면 된다

시간이 흐른다 하지만
이별의 끝에서 나는 멈춰있다.
하루하루 지나고, 잠 못드는 밤 늘어가고,
혼자가 될 거 라는 두려움에 떤다.
길 잃은 아이처럼, 아이 잃은 엄마처럼
모든 것이 변한다 하지만 난 아직 그 자리에 있다.

끊어져 버린 우리의 인연의 끈
지울려고 해도 지울 수 없는 우리 흔적 들 뿐
넌 어디로 갔어 나를 놔두고
이렇게 아파 힘든데 사랑하게 만들고
너만 보던 나를 왜 버린거야
잘해주지 못해 내린 벌 인거야
아무렇지 않은 척 연길하며 사는 나
오늘밤도 눈물로 널 그리다가 잠든다

한번도 난 널 잊어본 적 없다
미안하다 어쩔 수 없는 나다
눈물로 너를 지워도, 흔적이 남아서
내 가슴은 널 찾는다

여전히 난 널 기다리고 있다
미련하다 욕해도 상관없다
모른 척 날 외면해도, 널 사랑하기에
나는 너 하나면 된다

소중했던 기억들이, 함께했던 추억들이
시간이 가도 모든게 사라질 수는 없다

한번도 난 널 잊어본 적 없다

한번도 난 널 잊어본 적 없다
미안하다 어쩔 수 없는 나다
눈물로 너를 지워도, 흔적이 남아서
내 가슴은 널 찾는다

여전히 난 널 기다리고 있다
미련하다 욕해도 상관없다
모른 척 날 외면해도, 널 사랑하기에
나는 너 하나면 된다

[tabby title=”ROMANIZATION”]
hanbeondo nan neol ijeo bon jeok eopsda

neol geurida nae mame meongi deunda
neol jiugo jiwodo yeojeonhada
cham apeuda saranga ije geumanhaja.

neon nappeuda mojilge sangcheo jugo
nan apeugo himdeulgo nunmuljisgo
neo tteonago ireohge huhoehaedo
amu so-yong eopsjanha

hanbeondo nan neol ijeobon jeok eopsda
mianhada eojjeol su eopsneun nada
nunmullo neoreul jiwodo, heunjeogi namaseo
nae gaseumeun neol chajneunda

yeojeonhi nan neol gidarigo issda
miryeonhada yok haedo sanggwaneopsda
moreun cheok nal oemyeonhaedo, neol saranghagie
naneun neo hanamyeon doenda

sigani heureunda hajiman
ibyeorui kkeuteseo naneun meomchwoissda.
haruharu jinago, jam mosdeuneun bam neureogago,
honjaga doel geo raneun duryeoume tteonda.
gil ilheun aicheoreom, ai ilheun eommacheoreom
modeun geosi byeonhanda hajiman nan ajik geu jarie issda.

kkeunheojyeo beorin uriui inyeonui kkeun
jiullyeogo haedo jiul su eopsneun uri heunjeok deul ppun
neon eodiro gasseo nareul nwadugo
ireohge apa himdeunde saranghage mandeulgo
neoman bodeon nareul wae beoringeoya
jalhaejuji moshae naerin beol ingeoya
amureohji anheun cheok yeongilhamyeo saneun na
oneulbamdo nunmullo neol geuridaga jamdeunda

hanbeondo nan neol ijeobon jeok eopsda
mianhada eojjeol su eopsneun nada
nunmullo neoreul jiwodo, heunjeogi namaseo
nae gaseumeun neol chajneunda

yeojeonhi nan neol gidarigo issda
miryeonhada yokhaedo sanggwaneopsda
moreun cheok nal oemyeonhaedo, neol saranghagie
naneun neo hanamyeon doenda

sojunghaessdeon gieokdeuri, hamkkehaessdeon chueokdeuri
sigani gado modeunge sarajil suneun eopsda

hanbeondo nan neol ijeobon jeok eopsda

hanbeondo nan neol ijeobon jeok eopsda
mianhada eojjeol su eopsneun nada
nunmullo neoreul jiwodo, heunjeogi namaseo
nae gaseumeun neol chajneunda

yeojeonhi nan neol gidarigo issda
miryeonhada yokhaedo sanggwaneopsda
moreun cheok nal oemyeonhaedo, neol saranghagie
naneun neo hanamyeon doenda

[tabby title=”ENGLISH”]
I’ve never forgotten you even once

As I think of you, my heart gets bruised
I erase and erase you but you’re still there
It really hurts, love, please let’s stop

You’re bad, you cruelly scar me
I’m in pain, it’s hard and I shed tears
Even if I regret after you left me
There’s no use

I’ve never forgotten you even once
I’m sorry, I can’t do anything
I erase you with tears but traces of you still remain
My heart looks for you

I’m still waiting for you
I don’t care if people call me stupid
You can ignore me and turn away but because I love you
I only need you alone

Time is passing but I am stopped at the end of our break up
Day by day passes and sleepless nights increase
I shake with fear at the thought of being alone
Like a child who is lost, like a child who lost his mom
Everything is changing but I’m still at that same spot

The string of our connection has broke apart
I try to erase it but I can’t erase our traces
Where did you go, leaving me alone?
It hurts so much and it’s so hard but you made me love you
Why did you leave me, who only looked at you?
This is my punishment for not treating you well
I act like nothing is wrong
But again tonight, I fall asleep as I draw you out with tears

I’ve never forgotten you even once
I’m sorry, I can’t do anything
I erase you with tears but traces of you still remain
My heart looks for you

I’m still waiting for you
I don’t care if people call me stupid
You can ignore me and turn away but because I love you
I only need you alone

The precious memories, memories of us together
Even if time passes, it can’t all go away

I’ve never forgotten you even once

I’ve never forgotten you even once
I’m sorry, I can’t do anything
I erase you with tears but traces of you still remain
My heart looks for you

I’m still waiting for you
I don’t care if people call me stupid
You can ignore me and turn away but because I love you
I only need you alone


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]